
![]()
El Otro Barrio
Espanya. 2000. Dramàtic. Color. Dolby. 132 minuts.
Direcció: Salvador
García Ruiz Guió: Salvador García Ruiz a partir
de la novel·la d’Elvira Lindo. Fotografia: Teodoro Delgado.
Música: Pascal Gaigne. Intèrprets: Álex Casanovas,
Jorge Alcázar, Alberto Ferreiro, Pepa Pedroche, Empar Ferrer .

* * *
Mensaka va ser un notable debut del director Salvador García
Ruiz, tot revelant una sensible capacitat d’observació dels
ambients i dels caràcters dels seus protagonistes.
Les dues línies argumentals de El otro barrio, inevitablement destinades
a trobar-se, venen marcades per una banda, per les desafortunades conseqüències
d’un sorprenent accident domèstic provocat per Ramón,
un adolescent de quinze anys, que l’obligarà a ser internat
en un centre d’acollida, però que, paradoxalment, el jove entendrà
com una ocasió d’or per fugir de la rutina esterilitzant, d’una
família opressiva, de l’absència del pare…, i,
per d’altra, el procés de reencontre de Marcelo, un advocat
de brillant futur amb el seu barri natal de Vallecas, i que veurà
en Ramón, com si d’un espill temporal es tractarà, a
si mateix anys enrere, quan va fugir buscant millor fortuna. Esta pèrdua
d’arrels comuna és la que el fa comprometre’s amb l’adolescent.
Este eix principal es veu envoltat, sobretot durant la permanència
de Ramón al centre d’acollida, per un important nombre de històries
paral·leles, que tot i ser marginals des del punt de vista narratiu,
no resulten menys important. Probablement, sobre estos personatges radica
una part important de l’encant de la pel·lícula.
A tots estos elements costumistes s’afegixen certes fugues al món
imaginari de Ramón habitat pel fantasma de son pare, amb qui manté
converses. I és possiblement este un dels punts dèbils de
la pel·lícula, conseqüència d’una poesia
forçada i no derivada del mateix procés narratiu.
La pel·lícula té una interessant indefinició
genèrica: intriga, elements melodramàtics, crònica
sociològica… Elements tots exposats per Salvador García
Ruiz de manera respectuosa amb l’espectador, però sense renunciar
a donar la seua visió del que està contant i a intentar que
l’espectador empatitze amb ella.
Com ell mateix ha declarat a propòsit de la pel·lícula,
al rodatge tot està dispost «perquè l’espectador
senta que allò que va a veure va succeir; que jo estava allí,
i que, com ho vaig veure, ho conte»…
El otro barrio és una bella pel·lícula la modèstia
de la qual la fa encara més valuosa. Un relat quasi intimista que,
partint d’una història melodramàtica, renuncia al sentimentalisme
i a qualsevol efectisme per indagar amb valentia en vides versemblants.
Bibliografia
Cine para leer. Dirigido por.