El Teler-Cines Yelmo:
dijous 30 d'octubre de 2008 a les 22:30 h
Inauguració de la 10a Mostra de Cinema d'Ontinyent

---

Nominada a Oscar a la Millor Pel·lícula d’animació.

Persépolis és la història autobiogràfica de la iraniana Marjane Satrapi, la història de com va créixer en un règim fonamentalista islàmic que la obligaria finalment a abandonar el seu país. El primer volum dels quatre editats comença a partir de l’any 1979, quan Marjane té deu anys i des de la seua perspectiva infantil és testimoni d’un canvi social i polític que posa fi a més de cinquanta anys de regnat del Xa de Pèrsia al Iran donant pas a una república islàmica.

Un segon volum ocupa el període de 1980 a 1984 amb la guerra entre Irak i Iran de fons i l’adolescència de la protagonista en primer pla amb els seus primers símptomes de rebel·lia. El tercer àlbum se centra en les múltiples penúries vitals que viurà la protagonista durant el seu llarg exili a Àustria. Per últim, El darrer volum ens narra la seua tornada al Iran, on la protagonista cursa estudis de Belles Arts a Teheran i la sua fugida final cap a França.

          Persèpolis (el còmic) va tindre un considerable èxit de vendes per a una obra de les seues característiques (30.000 exemplars venuts en França en tan sols un any) i per un bon grapat de premis entre els que destaquen; a França, el Premi al autor revelació del Saló del Còmic d’Angouleme el 2001 (primer volum), el segon premi al millor guió del mateix Saló el 2002 (tercer volum), als Estats Units, el Premi Harvey a la millor obra estrangera el 2004, a Espanya, el primer Premi de la Pau Fernando Buesa Blanco, així com moltes nominacions (Premis Eisner, Saló del Còmic de Barcelona, ...)

     A França els quatre àlbums de Persépolis foren publicats entre novembre de 2000 i setembre de 2003 per L’Association, A Espanya, van aparèixer els quatre volums editats per Norma Editorial entre 2002 i 2004. Una vegada conclosa la sèrie, la mateixa editorial va publicar l’obra completa en un volum integral, primer en català (abril de 2005) i després en castellà (abril de 2007).    

El 27 de juny de 2007 s’estrena en França la pel·lícula que adapta els dos primers àlbums del còmic, co-dirigida i co-escrita entre la pròpia MarjaneSatrapi i Vincent Paronnaud. L’animació està realitzada majoritàriament en blanc i negre, i va comptar en la versió francesa amb les veus de Catherine Deneuve i de la seua filla Chiara Mastroianni, en els papers de la mare de Satrapi i de la pròpia protagonista respectivament.

Amb un traç simplista deutor dels estils de Charles Schultz (Charlie Brown) o de Georges Remi “Hergé” (Tin Tin) i amb un contrastat blanc i negre com el dels còmics de Milton Caniff (Steve Canyon), el film aconsegueix parangonar eixes simples característiques de traç i coloració amb els pensaments i les queres de la jove protagonista. La pel·lícula va aconseguir el Gran Premi del Jurat al Festival de Cannes de l’any 2007 (ex-aequo amb Luz silenciosa de Carlos Reygadas, pel·lícula també vista recentment al Utiye).