El Teler-Cines Yelmo:
dissabte 1 de novembre de 2008 a les 22:30 h
diumenge 2 de novembre de 2008 a les 20:15 h

---

Gran Premi del Jurat al Festivals de Cannes. Millor Pel·lícula al Festival de Sitges.

Quan parlem de manga no estem referint-nos a un gènere concret de còmic, en sentit literal és com dir en japonès gargot (“garabato”) (man = involuntari; ga = dibuix) i en sentit real és com els japonesos designen tradicionalment al còmic, això és, com es diu tebeo a Espanya, o fumetti a Itàlia.
Els precedents més remots del manga es remunten al segle XI, són els chôjûgiga, pergamins on es representaven animals en escenes satíriques. Posteriorment al període Edo ( ≈ s XVII – s XIX) van apareixen els zenga; estampes caricaturesques monocromes orientades a la meditació, els òtsu-e; amulets budistes amb dibuixos en color, els nanban; paravents (“biombos”) il·lustrats, els kibyôshi; llibrets que contenien històries il·lustrades i els ukiyo-e; escenes gravades en planxes de fusta amb temàtica picaresca i eròtica. Va ser precisament un il·lustrador de ukiyo-e; Hokusai Katsushika el que l’any 1814 encunyaria el terme manga per a designar una recopilació de quinze volums amb imatges ordenades en vinyetes a la manera occidental.

Avui en dia, el manga és l’estil d’historieta més influent al món i constitueix una part molt important del mercat literari del Japó. A més de classificar-se en gèneres, te diferents denominacions segons el públic al que va dirigit: kodomo manga per als xiquets menuts, per al públic adolescent tenim elshôjo manga(per a elles) el shônen manga (per a ells) i el seinen manga méspujat de to pel que fa respecte a violència i sexe. Per últim el aôsen manga, de caràcter més realista està dirigit sobretot per a adults (encara que també hi existeix un específic per a dones adultes; el josei manga).

Old boy és un aôsen manga de culte que podrien enquadrar dins del gènere del thriller, creat per Garon Tsuchiya (guió) i Nobuaki Minegishi (dibuixos) i editat al Japó en 8 volums d’unes 200 pàgines, editat en anglès per Dark Horse Comics l’any 2005 i en espanyol per l’editorial Otakulandamb periodicitat mensual entre els anys 2005 i 2006. Garon Tsuchiya, també conegut amb el sobrenom de Caribu Marley ha segut el creador dels còmics Ahomansu i Meisouou Boodaa (amb el dibuixant Akyo Makata), de Takopon (amb Takashi Inashiro), i de Zipang (amb Kaiji Kawaguchi. Per la seua banda el mangaka (dibuixant de manga) Nobuaki Minegishi ha col·laborat amb els còmics Aburemon, Jungle, Teppen, Hoozuki, Joi Reika i Maboroshi No Kakeru.

L’any 2003 el cineasta coreà Park Chan Wook va realitzar una adaptació del famós còmic nipó incloent-la dins de la seua (denominada) trilogia de la venjança (formada, a més, pels títols Sympathy for Mr. Vengeance i Sympathy for Lady Vengeance). Old Boy (pel·lícula) és un thriller de naturalesa hipnòtica i futurista que juga amb els temes del temps i de la memòria, una obra de gran impacte visual, solidesa narrativa i atractiu subsòl romàntic. El film va guanyar el premi a la millor pel·lícula al Festival de Sitges de 2004 i el Premi Especial del Jurat al Festival de Cannes del mateix any. Chan Wook comentava sobre el seu film: “ Old boy és la història d’una venjança, tema que ja vaig tractar al meu film anterior Sympathy for Mr. Vengeance, però he volgut mostrar una perspectiva diferent, la possibilitat d’experimentar una catarsi a través d’ella. Per a mi, la venjança és el tema més dramàtic del món” .